ФАПЧ на МК

для начала курите мат. часть:
www.dsplib.ru/content/dpll/dpll.html#r6
вообще гораздо проще реализовать на аналог. pll ....

4046...это универсальная PLL, полосу захвата там определяют внешние элементы(VCO) и точный расчет петлевого фильтра(Loopfilter).
перекрытие при желании можно добиться несколько декад, к примеру от 1kHz...1Mhz или 100kHz...10Mhz!!!!
при этом конечно не будет нормирован фазовый шум ...
изучайте мат. часть по 4046 и расчетам петлевого фильтра...
rcl-radio.ru/wp-content/uploads/2014/09/AN1410.pdf

видимо имели ввиду AD9833 -это синтезатор...AD8055-это Oу
"хотелка" Ваша понятна, реализовать можно, но тут не тот форум....
хотя и на профильных вряд ли кто-то Вам даст готовое решение, думаю
придется немало "пыхтеть" самому составляя схему и "мучая" компиляторы СИ..
проц. берите лучше 407, там ADC-на порядок шустрее...
успехов...